[Nhạc Audio] Thiên Nhai - (Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao OST)

Núi chưa mòn, Sông đã cạn

Đông sấm chớp, Hạ tuyết rơi

Trời cao đường xa, xa cách không thốt nên lời

Từ biệt nơi Thiên Nhai (*)

Trường tương tư vẫn nhớ người chưa dứt

Cả thế gian tuyết trắng rơi đầy

Vì chàng ca một khúc

Nhưng Thiên Nhai vẫn xa

Giang hồ đầy hỗn loạn

Đưa tầm mắt nhìn hết ánh chiều vẫn không thấy

Ánh đao dần nứt vỡ

U tối như màu máu

Một khúc Thiên Nhai

Túy ẩm ngàn sơn

Biển xanh trăng sáng

* * *

Mộng cũ trước kia chờ hỏi kiếm

Kiếm người tâm tựa như sắt

Cầm tiêu loạn, ngược gió rét

Vì người thanh bạch tiêu ca một khúc

Một khúc Thiên Nhai mộng hồn xa

Tương tư chưa dứt

 * * *

Quý khứ xem ánh đao

Sự thật đầy mịt mờ

Tiến nhập vào giang hồ, ranh giới chỉ là sinh tử

Đêm khuya hôm nay

Một chén mây trôi say ánh trăng

Giông tố động chốn xa

Ngàn dặm trời mênh mông

Đêm thanh mộng bao nhiêu sơ cuồng

Một khúc Thiên Nhai người chớ quên

*  * *

Từng say đắm đa tình

Mà người đời cười chê

Ngọc đường bi thương giữa mưa lạnh

Lá đỏ nhuộm màu tháng năm

Trường kiếm cô độc

Vạn kiếp lưu lạc nơi nao

Một thân thê lương

Một khúc Thiên Nhai

Hồng nhạn bay về phương Nam

Trăng tỏ tựa như sương

Kết tóc nguyện trường sinh

Đường giang hồ vô thường

Vì người ca một khúc

Làm sao ở Thiên Nhai

Thế nhưng . . .

Lòng ta . . . không dứt được . . . Thiên Nhai . . .

[Tạm dịch: Thiên Nhai ở đây có nghĩa là Chân trời]

Lời dịch bài hát: Candy Candy
Ảnh Cosplay:

Bạch Tử Họa 白子画: Tiểu Tiểu Bạch 小小白
Hoa Thiên Cốt 花千骨: Tỷ Nhan 姊颜
Link MP3